- кошкен пыташ
- 1) засыхать, засохнуть, зачерстветь окончательно, стать засохшим
Эсогыл киндыжат пеш пешкыде, кошкен пытен. [/i]К. Смирнов.[/i] Даже хлеб очень жёсткий, совсем зачерствел.
2) совсем пересохнуть, испаритьсяА кеҥежым вӱд кошкен пыта, чывылан йӱашат огеш код. [/i]М. Иванов.[/i] А летом вода пересыхает, не остаётся даже курице напиться.
3) выгореть; погибнуть от палящих лучей солнцаӰдымӧ шурно ужарген гына шуо, вара йӧршын кошкен пытыш. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Посеянный хлеб успел только зазеленеть, а затем весь выгорел.
4) перен. иссохнуть (от голода или болезни, с горя, от тоски)Тыге тӱҥалат гын, чыра гай кошкен пытет, тунемын от керт. [/i]В. Иванов.[/i] Если себя так поведёшь, иссохнешь как щепка, учиться не сможешь.
5) перен. заглохнуть, не получить развитияШуко кутыреда, а кутырен налмыда кагазешак кошкен пыта. [/i]М. Шкетан.[/i] Много говорите, а решенное вами так и останется на бумаге.
Составной глагол. Основное слово:
кошкаш
Марийско-русский словарь . 2015.